2028. Удивленья достойны поступки творца!
1522. Не рыдай! Ибо нам не дано выбирать:
2196. Подыми пиалу и кувшин ты, о свет моих глаз,
1689. Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.
1800. Назовут меня пьяным - воистину так!
1997. Мы - послушные куклы в руках у творца!
1805. Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
1570. Если пост я нарушу для плотских утех -
1698. Так как вечных законов твой ум не постиг
1508. Я раскаянья полон на старости лет.
2192. Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
1991. Мы источник веселья - и скорби рудник.
1896. Виночерпий, бездонный кувшин приготовь!
1722. Ты у ног своих скоро увидишь меня,
1613. Круг небес, неизменный во все времена,
1517. Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!
1515. Я терплю издевательства неба давно,
1651. Грех Хайям совершил и совсем занемог,
1512. Страстью раненный, слезы без устали лью.
1821. Если есть у тебя для житья закуток -
1751. Не моли о любви, безнадежно любя,
1661. Гонит рок нас по жизни битой, как мячи,
1633. Угнетает людей небосвод-мироед:
2195. Вино - прозрачный рубин, а кувшин - рудник.
1892. Словно ветер в степи, словно в речке вода,
1818. Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна -
1563. Где вчерашние юноши, полные сил?
387. Будь все добро мое кирпич одна, в кружало
2194. Чтоб обмыть мое тело, вина принесите,
2193. Ты - творец, и таким, как я есть, - я тобой сотворен.
1935. Хорошо, если платье твое без прорех.
1916. Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
1802. Много ль проку от наших молитв и кадил?
1798. Кто урод, кто красавец - не ведает страсть.
1758. Если жизнь все равно неизбежно пройдет -
1754. Без меня собираясь в застолье хмельном,
1749. Не завидуй тому, кто силен и богат.
1748. Горе сердцу, которое льда холодней,
1731. Утром лица тюльпанов покрыты росой,
1724. Волшебства о любви болтовня лишена,
1701. Миром правят насилие, злоба и месть.
1700. Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла,
1663. Листья дерева жизни, отпущенной мне,
1659. Раз желаньям, творец, ты предел положил,
1637. Порою некто гордо мечет взгляды: "Это - я!"
1531. Трудно замыслы божьи постичь, старина,
1524. Пощади меня, боже, избавь от оков!
384. Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
2023. Слышал я: под ударами гончара
1989. О кумир! Я подобных тебе не встречал.
1912. Если гурия страстно целует в уста,
1897. Мой закон: быть веселым и вечно хмельным,
1797. Небо - пояс загубленной жизни моей.
1760. Вновь на старости лет я у страсти в плену.
1753. Если вдруг на тебя снизошла благодать -
1686. Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
1653. Да, лилия и кипарис - два чуда под луной,
1650. За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,
1567. К черту пост и молитву, мечеть и муллу!
1564. Ты меня сотворил из земли и воды.
1514. Был бы я благочестьем прославиться рад,
2198. Ты сегодня не властен над завтрашним днем,
1820. Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб.
1810. Если ночью тоска подкрадется - вели
1801. "Надо жить, - нам внушают, в постах и труде.
1726. Пить Аллах не велит не умеющим пить,
1699. Опасайся плениться красавицей, друг!
1664. Дураки мудрецом почитают меня,
1635. От земной глубины до далеких планет
1572. Не осталось мужей, коих мог уважать,
1520. Ты, всевышний, по-моему, жаден и стар.
386. Лепящий черепа таинственный гончар
385. Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
2191. Где б ни алел тюльпан и роза ни цвела,
2187. Пей вино! В нем источник бессмертья и света,
2087. Я однажды кувшин говорящий купил.
2030. Не одерживал смертный над небом побед.
2029. Даже самые светлые в мире умы
1995. Я нигде преклонить головы не могу.
1934. Я страдать обречен до конца своих дней,
1918. До рождения ты не нуждался ни в чем,
1915. Старость - дерево, корень которого сгнил.
1899. Принеси заключенный в кувшине рубин -
1806. Все, что будет: и зло, и добро - пополам -
1732. Пусть я плохо при жизни служил небесам,
1723. Вместо злата и жемчуга с янтарем
1718. Для достойного - нету достойных наград,
1704. Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй,
1646. Раз не нашею волей вершатся дела,
1641. Дверь насущного хлеба мне, боже, открой:
1578. Все недуги сердечные лечит вино.
1576. За страданья свои небеса не кляни.
1566. Будь хотя завсегдатаем всех кабаков,
1519. Чтобы ты прегрешенья Хайяма простил -
1513. Не устану в неверном театре теней
1510. Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве:
2025. Если низменной похоти станешь рабом -
1913. Этот мир красотою Хайяма пленил,
1894. Встань и полную чашу налей поутру,
1819. Разум к счастью стремится, все время твердит:
1803. В день, когда оседлали небес скакуна,
1794. Когда песню любви запоют соловьи -
1793. "Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
1755. Вы, злодейству которых не видно конца,
1728. Из всего, что Аллах мне для выбора дал,
1727. Что сравню во вселенной со старым вином,
1703. Если ты не впадаешь в молитвенный раж,
1632. Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
1620. О душа! Ты меня превратила в слугу.
1561. Те, в ком страсти волнуются, мысли кипят, -
1558. Мне с похмелья лекарство одно принеси,
1557. Этот райский, с ручьями журчащими край, -
1518. Все, что видишь ты, - видимость только одна
2190. Небо! Что сделал я? Что ты терзаешь меня?
2184. И пылинка - живою частицей была.
1933. Океан, состоящий из капель, велик.
1903. Шел я трезвый - веселья искал и вина.
1902. Если мельницу, баню, роскошный дворец
1796. Хоть мудрец - не скупец и не копит добра,
1762. Попрекают Хайяма числом кутежей
1721. Увидав черепки - не топчи черепка.
1719. Ты задался вопросом: что есть Человек?
1697. О мудрец! Если тот или этот дурак
1644. Знает твердо мудрец: не бывает чудес,
1638. Не по бедности я позабыл про вино,
1534. Из сиреневой тучи на зелень равнин
1528. Ты при всех на меня накликаешь позор:
1527. Роза после дождя не просохла еще.
2185. Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.
1920. Как нужна для жемчужины полная тьма
1917. Из допущенных в рай и повергнутых в ад
1914. Двести лет проживешь - или тысячу лет
1901. Неужели таков наш ничтожный удел:
1891. Не таи в своем сердце обид и скорбей,
1809. В этом мире на каждом шагу - западня.
1759. Дай вина! Здесь не место пустым словесам.
1729. Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу,
1702. Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,
1696. Мне, господь, надоела моя нищета,
1656. Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
1649. Этот мастер всевышний - большой верхогляд:
1634. Цель творца и вершина творения - мы,
1615. Оттого, что неправеден мир, не страдай,
1612. Жизнь в разлуке с лозою хмельною - ничто.
1596. Те, что жили на свете в былые года,
1579. Смертный, если не ведаешь страха - борись.
1537. Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
1535. Скакуна твоего, небом избранный шах.
1525. Веселясь беззаботно, греша без конца,
1998. Книга жизни моей перелистана - жаль!
1900. То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
1813. Я в мечеть не за праведным словом пришел,
1725. Тот, кто с юности верует в собственный ум,
1648. Тайны мира, как я записал их в тетрадь,
1640. Я для знаний воздвиг сокровенный чертог,
1616. Да пребудет вино неразлучно с тобой!
1611. Не горюй, что забудется имя твое.
1575. Жизнь - мгновенье. Вино - от печали бальзам.
1889. Вереницею дни-скороходы идут,
1822. Всем сердечным движениям волю давай,
1804. Небо сердцу шептало: "Я знаю - меня
1757. В этом мире не вырастет правды побег
1752. Стоит царства китайского чарка вина,
1693. Знай, в каждом атоме тут, на земле, таится
1652. От горя разлуки с тобою я вяну.
1647. Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
1639. Зерна наших надежд до конца не сберем,
1636. Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
1631. О мудрец! Коротай свою жизнь в погребке.
1573. Плеч не горби, Хайям! Не удастся и впредь
1568. Пить вино зарекаться не должен поэт.
1526. Если бог не услышит меня в вышине -
1521. Так как разум у нас в невысокой цене,
1511. Много сект насчитал я в исламе. Из всех
2083. Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
2031. Если труженик, в поте лица своего
1921. Нищим дервишем ставши - достигнешь высот,
1890. Если сердце мое отобьется от рук -
1807. От нежданного счастья, глупец, не шалей.
1750. В мире временном, сущность которого - тлен,
1730. Не давай убаюкать себя похвалой -
1692. Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь дух
1643. Влекут меня розам подобные лица
1559. Из верченья гончарного круга времен
1536. Вместо розы - колючка сухая сойдет.
1529. О вино! Ты прочнее веревки любой,
2085. Был ли в самом начале у мира исток?
1996. Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
1994. Ты не очень-то щедр, всемогущий творец:
1936. Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
1895. Рыба утку спросила: "Вернется ль вода,
1893. Чем стараться большое уменье нажить,
1808. Благородство и подлость, отвага и страх -
1799. Муж ученый, который мудрее муллы,
1695. Если б я властелином судьбы своей стал,
1655. В прах и пыль превратились цари, короли
1630. Мы попали в сей мир, как в силок - воробей.
1617. Принесите вина - надоела вода!
1614. Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух.
1571. Не у тех, кто во прах государства поверг, -
1523. Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,
1509. О вино! Ты - живая вода, ты - исток
2188. Радуйся! Снова нам праздник отрадный настал!
1993. Вместо солнца весь мир озарить - не могу,
1898. Встанем утром и руки друг другу пожмем,
1816. Дай вина, чтоб веселье лилось через край,
1657. Если мудрость начертана в сердце строкой,
1645. Кто на свете не мечен грехами, скажи?
1577. Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг,
1569. Стоит власти над миром хороший глоток.
1565. В Книге Судеб ни слова нельзя изменить.
1562. Да пребудет со мною любовь и вино!
1560. Чем за общее счастье без толку страдать
1532. Те, что ищут забвения в чистом вине,
2022. Поутру просыпается роза моя,
1992. Ухожу, ибо в этой обители бед
1990. Изваял эту чашу искусный резец
1919. До того, как мы чашу судьбы изопьем,
1814. Немолящимся грешником надобно быть -
1756. Каждый молится богу на собственный лад.
1694. Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
1662. Я пришел - не прибавилась неба краса,
1660. Не запретна лишь с мудрыми чаша для нас
1598. Пей вино, ибо радость телесная - в нем.
1597. Лживой книжной премудрости лучше бежать.
1574. Всем известно, что я свою старость кляну.
1556. Мы грешим, истребляя вино. Это так.
1932. Каждый розовый, взоры ласкающий куст
1817. Если все государства, вблизи и вдали,
1815. Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,
1691. Благоговейно чтят везде стихи Корана,
1658. Пусть будет сердце страстью смятено.
1654. Я хотел и страстей не сумел побороть;
2086. Этот старый кувшин на столе бедняка
1812. Ты не верь измышленьям непьющих тихонь,
1811. Когда вырвут без жалости жизни побег,
1619. И того, кто умен, и того, кто красив,
1533. Вожделея, желаний своих не таи.
2197. Ты не мечтай перевалить за семь десятков лет,
2026. Где Бахрам отдыхал, осушая бокал,
2024. Эй, гончар! И доколе ты будешь, злодей,
1720. В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
1690. Как надоели мне несносные ханжи!
1687. Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
1642. Если к чаше приник - будь доволен, Хайям!
1618. Мне одна лишь отрада осталась: в вине,
2186. Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана
2084. Месяца месяцами сменялись до нас,
2027. Тот, кто следует разуму, - доит быка,
1516. В жизни сей опьянение лучше всего,
1795. Я к неверной хотел бы душой охладеть,
1599. День прекрасен: ни холод с утра, ни жара.
1530. Если я напиваюсь и падаю с ног -
1747. Из всего, что аллах мне для выбора дал,
2189. Звездный купол - не кровля покоя сердец,
1688. Будь все добро мое кирпич одна, в кружало
1600. Следуй верным путем бесшабашных гуляк:
1761. Для того, кто за внешностью видит нутро,
.