Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Тому, кто прожил прошлый век
В стране обещанного счастья
Мир неожиданностей ясен.
Он сам и тактик и стратег.

Будь все добро мое кирпич одна, в кружало
Его бы я отнес в обмен на полбокала.
Как  завтра проживу? Продам чалму и плащ,
Ведь не святая же Мария их соткала.

Внешним пламенем согрета
и внутри полна огня,
красота посредством света -
чем-то мудрости родня.

— Кто много говорит, тот и ошибки свои множит —
Так произнёс Валиюллах.
— Какое бы несчастье ни пришло, оно от слов исходит —
Так для себя решил Набиюллах.