Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.

В тридцать лет я лишился остатков ума.
В сорок лет вместо денег - пустая сума.
Безусловно, права ты, моя дорогая, -
чем такого любить, так уж лучше - чума!

Где Бахрам отдыхал, осушая бокал,
Там теперь обитают лиса и шакал.
Видел ты, как охотник, расставив калканы,
Сам, бедняга, в глубокую яму попал?

Мы поняли сравнительно давно,
однако же не раньше, чем воткнулись:
царь вырубил в Европу лишь окно,
и, выпрыгнув, мы крепко наебнулись.

Я должен признаться, стыдясь и робея,
что с римским плебеем я мыслю похоже,
что я все душой понимаю плебея,
что хлеба и зрелищ мне хочется тоже.