Мы источник веселья - и скорби рудник.
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!

Полезной выпивка бывает,
Я утверждать готов всерьез.
Найти ответ не помогает,
Но помогла забыть вопрос.

Боевых испугавшись коней,
Огорчившись от крика и свиста,
Перейдет в мусульманство еврей.
Позабыв, что монголы - буддисты. 

Попрекают Хайяма числом кутежей
И в пример ему ставят непьющих мужей.
Были б столь же заметны другие пороки -
Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?

Еврейское счастье превратно,
и горек желудочный сок,
судьба из нас тянет обратно
проглоченный фарта кусок.