Я Маджнун, мой печальный удел — тосковать. Кто бальзам от безумия может мне дать? Ухожу я в пустыню — к джейранам и львам, Не удастся вам в цепи меня заковать!
Мне, господь, надоела моя нищета, Надоела надежд и желаний тщета. Дай мне новую жизнь, если ты всемогущий! Может, лучше, чем эта, окажется та.
По счастью, я не муж наук, а сын того блажного племени, что слышит цвет, и видит звук, и осязает запах времени.
Живем ли мы в грехе погрязши Или с молитвой чтим традиции, В основе всех поступков наших Лежат инстинкты и амбиции.
Женщиной славно от века все, чем прекрасна семья; женщина - друг человека, даже когда он свинья.