2505 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
И я в дни юности в огонь любви бросался...
И вот достиг того, чего я домогался:
Огонь потух, а я сгорел, как мотылек,
И пепел лишь от всех моих надежд остался.

2508 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
Я горем зажегся твоим и в огне расточился,
В обители горя, во тьме я свечой засветился.
Не знал я доныне ни боли душевной, ни слез,
Но у твоего равнодушия им научился.

2502 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
Вновь цветами сады украшает весна,
О, пришли ко мне с утренним ветром вина!
Я из уст твоих выпью вино золотое,
Пусть душа моя будет, как чаша, полна!

2509 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
О, разве не делили мы скорбь других людей?
Что ж люди нашим горем пренебрегли сейчас?
Мы горевали много из-за других людей,
Так пусть же и другие горюют из-за нас!

2499 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
Где тот яд, что страданья души исцелит?
Где кинжал, что мученья мои прекратит?
Где удар, что сразит меня волею неба?
Смерть приму я, как верным принять надлежит!

2529 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1
Сердце больше не мучит забота о хлебе насущном.
Я свободен от мира, где властвуют зло и обман…
Ни из чьей я руки не беру ни даров, ни подачек.
Я, как птица, кормлюсь от рассыпанных богом семян.