2523 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Я Маджнун, мой печальный удел — тосковать.
Кто бальзам от безумия может мне дать?
Ухожу я в пустыню — к джейранам и львам,
Не удастся вам в цепи меня заковать!

2516 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Причиняешь душе моей ты лишь страданья,
Мне на сердце легла вся печаль мирозданья.
У дверей твоих я схороню свою душу,
Пусть к тебе долетит ее благоуханье!

2509 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

О, разве не делили мы скорбь других людей?
Что ж люди нашим горем пренебрегли сейчас?
Мы горевали много из-за других людей,
Так пусть же и другие горюют из-за нас!

2525 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Моя любовь мне муки причиняет.
Она моим моленьям не внимает.
Источник всех моих мучений в том,
Что о любви моей она не знает.

2530 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Разумный только правды слово чтит,
Он амбру от соломы отличит.
Луну небес не приравнять к луне,
Что нарисована на полотне.

2502 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Вновь цветами сады украшает весна,
О, пришли ко мне с утренним ветром вина!
Я из уст твоих выпью вино золотое,
Пусть душа моя будет, как чаша, полна!