Без подтекста, о муза, и ты не мила и художника длань не синоним крыла, будь, как лунная полночь, почти белобрыса и, как хмурое утро, не очень бела.
Вновь на старости лет я у страсти в плену. Разве иначе я пристрастился б к вину? Все обеты нарушил возлюбленной ради И, рыдая, свое безрассудство кляну.
Двести лет проживешь - или тысячу лет Все равно попадешь муравьям на обед. В шелк одет или в жалкие тряпки одет, Падишах или пьяница - разницы нет!
Объявляют в газетах: "Невеста умна, дети есть и жилплощадь имеет она." О, жених легковерный, не сделай ошибки, - за такие достоинства платят сполна!
Не рыдай! Ибо нам не дано выбирать: Плачь не плачь - а придется и нам умирать, Глиной ставшие мудрые головы наши Завтра будет ногами гончар подирать.
Ты грустишь о грядущем? Не стоит труда! Наша жизнь, как в дырявом кувшине вода: через горло ее водонос наливает, но худая посуда пустеет всегда.