2526 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Никто не в силах нас заставить разлучиться!
Какою клеткою в плену удержишь птицу? 
Кого ты оплела жгутами черных кос,
Того оковами не удержать в темнице.

2515 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

В тот миг, как тело мотылька с огнем соединилось,
И сердце темное свечи огнем воспламенилось.
На трепетном огне свечи сгорает мотылек,
И вместе с ним она гореть навеки согласилась.

2516 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Причиняешь душе моей ты лишь страданья,
Мне на сердце легла вся печаль мирозданья.
У дверей твоих я схороню свою душу,
Пусть к тебе долетит ее благоуханье!

2525 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Моя любовь мне муки причиняет.
Она моим моленьям не внимает.
Источник всех моих мучений в том,
Что о любви моей она не знает.

2518 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

О ты, превратившая сердце в обитель печали!
Цветет твоя лилия в сердце, где розы пылали.
С тех пор, как горящее горе со мной породнилось,
Со старою скорбью врагами мы кровными стали.

2520 Автор: Хагани Ширвани +1 | -1

Дым горящих стенаний моих — небосвода одежды,
От бессонных мучений в ночах не смыкаю я вежды.
В туфлях жизни колючки бесстыдно мне ноги язвят,
И разбито о камень стекло моей хрупкой надежды.