Не вредит мужу умному даже вино,
но несчастья глупца умножает оно!
Избегай, неразумный, хмельных возлияний,
а не то - утонуть в них тебе суждено!

Печальную душу мою в свои руки прими,
Добычу, тобою подстреленную, подыми!
Я — грешный твой раб Хакани. Я навек тебе предан.
Оставь ему жизнь или вовсе ее отними!

Опять полна гражданской страсти
толпа мыслителей лихих
и лижет ягодицы власти,
слегка покусывая их.

Лентяй, люблю я дня конец
в дыму застольных посиделок,
а не лентяй ли был Творец,
оставив столько недоделок?

Казаться людям попроще надо,
Ну а если усложнился чересчур–
В цирк иди: простая клоунада–
Последнее прибежище сложных натур...