Хакани! Ты покоя себе не найдешь никогда! Бесполезно бороться с судьбою, смирись навсегда. Этот мир не достался навек ни Даре, ни Джамшиду,— Если он и тебе не достался — какая беда?
Оспаривать я Дарвина готов,- Вы посмотрите на мужские рожи,- На обезьян мы вовсе не похожи, Зато похожи очень на котов.
Думающий, овладевай искусством: Одинок глас внутри вопиющий и лающий, Мысль смело объединяя с Чувством, Становись Человек Соображающий!
Я в разных почвах семя сеял: духовной, плотской, днем и ночью, но, став по старости рассеян, я начал часто путать почву.
В прах и пыль превратились цари, короли Все, кто спрятан в бездонное лоно земли, Видно, очень хмельным их вином опоили, Чтоб до Судного дня они встать не смогли.