Блажен, кто искренне не слышит
своей души смятенный стон:
исполнен сил и счастлив он,
с годами падая все выше.

Душой своей, отзывчивой и чистой,
других мы одобряем не вполне;
весьма несимпатична в эгоистах
к себе любовь сильнее, чем ко мне.

Себя изжили стукачи, доносы.
Страна цветёт, и в курсе нет сомнения.
Нам с детства помогли компрачикосы
Сформировать общественное мнение

Действительность пора начать
Не только лишь умом принять,
Но ещё и чувством, без сомненья,
Даже если это чувство отвращенья!

Если к чаше приник - будь доволен, Хайям!
Если с милой хоть миг - будь доволен, Хайям!
Высыхает река бытия, но покуда
Бьет еще твой родник - будь доволен, Хайям!