Когда к какой-нибудь давалке
я устремляю взор непраздный,
эфир, ласкающий фиалки, 
в тот миг меня грубей гораздо.

Даже лучшие люди на свете - суть прах;
так считает Пророк, - стало быть, и Аллах!
Правоверные, где отыскать нам критерий,
путеводную нить в наших грязных делах?

Бутылка - непристойно хороша,
сулит потоки дерзостных суждений,
и ей навстречу светится душа,
любительница плотских услаждений.

Был организм его злосчастно
погублен собственной особой:
глотал бедняга слишком часто
слюну, отравленную злобой.

Мне с похмелья лекарство одно принеси,
Если мускусом пахнет оно, принеси,
Если вылечить хочешь Хайяма от скорби
Ранним утром Хайяму вино принеси.