Не вредит мужу умному даже вино,
но несчастья глупца умножает оно!
Избегай, неразумный, хмельных возлияний,
а не то - утонуть в них тебе суждено!

Полным неудачником я не был,
сдобрен только горечью мой мед;
даже если деньги кинут с неба,
мне монета шишку нашибет.

Радуйся! Снова нам праздник отрадный настал!
Стол серебром, хрусталем и вином заблистал.
На небе месяц поблек, исхудал и согнулся,
Будто он сам от пиров непрерывных устал.

Я - повар, обожающий творить!
Способна моя лёгкая рука
Лапшу навешать, кашу заварить
И маслица в огонь подлить слегка

Сижу, работая упорно,
и грустно вижу с возмужанием:
пока идея ищет форму,
она скудеет содержанием.