Предпочитая быть романтиком
во время тягостных решений,
всегда завязывал я бантиком
концы любовных отношений.

Что к живописи слеп, а к музыке я глух 
- уже невосполнимая утрата,
зато я знаю несколько старух
с отменными фигурами когда-то.

О ты, превратившая сердце в обитель печали!
Цветет твоя лилия в сердце, где розы пылали.
С тех пор, как горящее горе со мной породнилось,
Со старою скорбью врагами мы кровными стали.

Вновь на старости лет я у страсти в плену.
Разве иначе я пристрастился б к вину?
Все обеты нарушил возлюбленной ради
И, рыдая, свое безрассудство кляну.

Томлю себя я воздержанием,
но червь сомненья в организме: 
а вдруг постельным возлежанием
мы постигаем смысл жизни.