А то, что в среду я отверг,
неся гневливую невнятицу,
то с радостью приму в четверг,
чтобы жалеть об этом в пятницу.

Твоя мудрость, о боже, как мир велика:
ты блудницу создал и меня, дурака.
С нею долго тебя потешал я в вертепе...
Не пора ль на покой отпустить старика?

Хоть я свои недуги не лечу,
однако, зная многих докторов,
я изредка к приятелю-врачу
хожу, когда бедняга нездоров.

Пей вино! В нем источник бессмертья и света,
В нем - цветенье весны и минувшие лета.
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключилась в мгновение это.

Вновь, как и много лет назад,
Приходит к людям озарение:
Весной у женщин ярче взгляд,
А у мужчин острее зрение!