А годы нас изрядно подкосили, недавно я узнал о факте жутком: на старости от умственных усилий бывают неприятности с желудком.
Пришли ко мне, покой нарушив, раздумий тягостные муки: а вдруг по смерти наши души на небе мрут от смертной скуки?
Мы - послушные куклы в руках у творца! Это сказано мною не ради словца. Нас по сцене всевышний на ниточках водит И пихает в сундук, доведя до конца.
Жаль, у Хайяма не хватило духа петь для души моей, а не для слуха. Он чуял цель, где не осилит дно, и метил в сердце, чтобы ранить ухо.