Глубокая видна в природе связь,
основанная Божьей бухгалтерией:
материя от мысли родилась,
а мысль - от спекуляции материей.

Легко мужчинами владея,
их так умела привечать,
что эллина от иудея
не поспевала отличать.

У старости душа настороже;
еще я в силах жить и в силах петь,
еще всего хочу я, но уже -
слабее, чем хотелось бы хотеть.

Обзавелся ученой женой - не взыщи:
станешь тут же рогат, но причин не ищи.
О давидовой кротости помни всечасно,
да о бренности жизни. Молись! Не ропщи!

С полюса до линии экватора
всем народам нравятся их танцы,
а евреи всюду реформаторы,
потому что всюду иностранцы.