Вконец устав от резвых граций,
слегка печалясь о былом,
теперь учусь я наслаждаться
погодой, стулом и столом.

Служить я страсти больше не хочу.
Я сердце делу горечи учу.
Как смеет мотылек влюбляться в солнце,
Когда не в силах победить свечу!

Алкоголик в бедламе Хайяма читал.
Рубаи о вине он в тетрадь записал, -
оправдать свою страсть вознамерился этим,
будто братья - мудрец и бездонный бокал!

Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь дух
Мять глину, бить, давать ей сотни оплеух,
Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью.
Покуда жизненный огонь в ней не потух.

Если к Богу допустят еврея,
что он скажет, вошедши с приветом?
- Да, я жил в интересное время,
но совсем не просил я об этом.