Системы политической конструкции,
Клянясь народу в чистоте души,
Возводят те, кто склонен к проституции.
Те, кто собой торгует за гроши.

Не в силах никакая конституция
устроить отношенья и дела,
чтоб разума и духа проституция
постыдной и невыгодной была.

Из тюрьмы ощутил я страну -
даже сердце на миг во мне замерло -
всю подряд в ширину и длину
как одну необъятную камеру.

Все птицы улетели. Жалкий вид
У клетки, что над родником висит!
Был Хумаюн в той клетке — Хакани,
Он больше в клетку ту не прилетит.

Есть в речах политиков унылых 
много и воды и аргументов,
только я никак понять не в силах,
чем кастраты лучше импотентов.

Налей нам, друг! Уже готовы
стаканы, снедь, бутыль с прохладцей,
и наши будущие вдовы
охотно с нами веселятся.