В любом всяческом творце
заметно с первого же взгляда,
что в каждом творческом лице
есть доля творческого зада.

Все птицы улетели. Жалкий вид
У клетки, что над родником висит!
Был Хумаюн в той клетке — Хакани,
Он больше в клетку ту не прилетит.

Хоть пили мы, как пить не стоит, -
за это вряд ли ждёт нас кара,
в нас только будущий историк
учует запах перегара.

Без вакханалий, безобразий
и не в урон друзьям-товарищам
мои цветы не сохли в вазе,
а раздавались всем желающим.

Люблю я скрипок нежный стон,
И мягкий звук фортепиано,
И колокольный перезвон,
И гром литавр, и скрип дивана.