Живи светло и безрассудно,
поскольку в старости паскудной
под нас подсунутое судно -
помеха жизни безрассудной.

Если стих не рвется на пространство,
большее, чем видит злоба дня,
то страдает печенью от пьянства
Прометей бенгальского огня.

Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного - день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!

Я проснулся несчастным до боли в груди -
я с врагами во сне пировал;
в благодарность клопу, что меня разбудил,
я свободу ему даровал.

Успехами гордимся мы немалыми.
Во многом подавали мы пример.
Евреи даже были генералами,
но плохо выговаривали «Р».