К Богу явлюсь я без ужаса,
ибо не крал и не лгал,
я только цепи супружества
бабам нести помогал.

Поутру просыпается роза моя,
На ветру распускается роза моя.
О жестокое небо! Едва распустилась
Как уже осыпается роза моя.

У каждого из нас своя пора –
У человека, зверя и растенья.
Всё сбудется, не трепыхайся зря.
Залог всему старанье и терпенье.

Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,
Книгу славы мирской никогда не листал,
Кто, как птица Симург, отрешился от мира,
Но совою, подобно Хайяму, не стал.

И неприятности любви
В лесу забавны и милы:
Ее кусали муравьи,
Меня кусали комары.