Бегу, куда азарт посвищет,
тайком от совести моей,
поскольку совесть много чище,
если не пользоваться ей.

Настолько не знает предела 
любовь наша к нам дорогим,
что в зеркале вялое тело
мы видим литым и тугим.

Все птицы улетели. Жалкий вид
У клетки, что над родником висит!
Был Хумаюн в той клетке — Хакани,
Он больше в клетку ту не прилетит.

Наша разность - не в мечтаниях бесплотных,
не в культуре и не в туфлях на ногах;
человека отличает от животных
постоянная забота о деньгах.

Россия как верная мать,
а если шалаве под стать,
то мне она дважды от отче
как кара и как благодать.