В одной ученой мысли ловкой
открылась мне блаженства бездна:
спиртное малой дозировкой
в любых количествах полезно.

Листья дерева жизни, отпущенной мне,
В зимней стуже сгорают и в вешнем огне.
Пей вино, не горюй. Следуй мудрым советам:
Все заботы топи в искрометном вине.

О, разве не делили мы скорбь других людей?
Что ж люди нашим горем пренебрегли сейчас?
Мы горевали много из-за других людей,
Так пусть же и другие горюют из-за нас!

Меня ничто не сможет удержать,
Когда у вас такая грудь под ситцем.
Чему бывать — того не избежать,
Поэтому вам лучше согласиться.

Вместо злата и жемчуга с янтарем
Мы другое богатство себе изберем:
Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,
Но и в жалких лохмотьях - останься царем!