Попрекают Хайяма числом кутежей И в пример ему ставят непьющих мужей. Были б столь же заметны другие пороки - Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?
Если низменной похоти станешь рабом - Будешь в старости пуст, как покинутый дом. Оглянись на себя и подумай о том, Кто ты есть, где ты есть и - куда же потом?
Всё реже, реже удаётся В какой-то суетной борьбе Увидеть над собою солнце, Услышать музыку в себе
Вместо злата и жемчуга с янтарем Мы другое богатство себе изберем: Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем, Но и в жалких лохмотьях - останься царем!
Я слишком, ласточка, устал от нежной устной канители, я для ухаживанья стар - поговорим уже в постели.