О мудрец! Коротай свою жизнь в погребке.
Прах великих властителей - чаша в руке.
Все что кажется прочным, незыблемым, вечным, -
Лишь обманчивый сон, лишь мираж вдалеке...

О вино! Ты - живая вода, ты - исток
Вдохновенья и счастья, а я - твой пророк.
Я тебя прославляю в согласье с Кораном:
Ведь сказал же Аллах, что вино - не порок!

- Стрелки сдвинулись, и нас
Снова кинули на час!
- Но часов не наблюдают
Те, кого всю жизнь кидают.

Подлинным по истине томлениям
плотская питательна утеха,
подлинно высоким размышлениям
пьянство и обжорство - не помеха.

Ко мне порой заходит собеседник,
неся своих забот нехитрый ворох,
бутылка - переводчик и посредник
в таких разноязыких разговорах.