Окунулся я в утехи гастрономии, посвятил себя семейному гнезду, ибо, слабо разбираясь в астрономии, проморгал свою счастливую звезду.
Если к чаше приник - будь доволен, Хайям! Если с милой хоть миг - будь доволен, Хайям! Высыхает река бытия, но покуда Бьет еще твой родник - будь доволен, Хайям!
Я к ней всё равно не смогу, так что же вы, волны-беглянки, влечёте меня к персиянке, поющей на том берегу?
Говорящий - не знает, кто сведущ - молчит. Если ссора в семье, я смотрю: кто кричит? В большинстве подавляющем это дуэты - ведь мудрец в браке редко, увы, состоит...
Нельзя потухшее кадило раздуть молитвами опять, и лишь законченный мудило не в силах этого понять.