Тигра гладить против шерсти
также глупо, как по шерсти.
Так что если гладить,
то, конечно, лучше против шерсти.

Кто с Волги, кто — с Днепра, а кто — с Оки
Все нации в Израиль вдруг подались.
Привозят украинцы рушники,
И уверяют всех, что это — талес.

У каждого источник свой.
Кто чем богат, тем и мудреет.
А мудрость - внутренний покой.
И мысль наточена острее.

Дух и облик упрямо храня,
я готов на любые утраты;
если даже утопят меня -
по воде разойдутся квадраты.

Я Маджнун, мой печальный удел — тосковать.
Кто бальзам от безумия может мне дать?
Ухожу я в пустыню — к джейранам и львам,
Не удастся вам в цепи меня заковать!