Да пребудет со мною любовь и вино! Будь что будет: безумье, позор - все равно! Чему быть суждено - неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.
Мне бы нужно бежать, но не знаю - куда. Государственный сыск был надежен всегда! Впрочем, есть два местечка - могила с тюрьмою, - не откажут в приюте они никогда!
Мне одна лишь отрада осталась: в вине, От вина лишь осадок остался на дне. От застольных бесед ничего не осталось. Сколько жить мне осталось - неведомо мне.
В море жизни кипящем искусство, как штиль, - я на рейде стою после гибельных миль. Небеса с Океаном слились в поцелуе, и не хочется чистить обросший мой киль...
Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, Кто не помнит утех, не прощает обид. Пой, покуда у чанга не лопнули струны! Пей, покуда об камень сосуд не разбит!
Если жизнь все равно неизбежно пройдет - Так пускай хоть она безмятежно пройдет! Жизнь тебя, если будешь веселым, утешит, Если будешь рыдать - безутешно пройдет.