Еда, товариши, важна.
Еще важней, что пьешь.
И чем попотчует жена,
Когда к утру придешь.

Еда, товарищи, табак,
потом вернусь в семью;
я был бы сволочь и дурак,
ругая жизнь мою.

Вчера ходил на пир к знакомым;
их дом уютен, как кровать;
но трудно долго почивать,
когда не спится насекомым.

Назовут меня пьяным - воистину так!
Нечестивцем, смутьяном - воистину так!
Я есмь я. И болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!

Без вакханалий, безобразий
и не в урон друзьям-товарищам
мои цветы не сохли в вазе,
а раздавались всем желающим.

С утра, когда мужик проспится,
Когда в башке всё кверху дном,
Его мечты лишь об одном -
Скорее бы опохмелиться!