В искушениях всяких и разных
дух и плоть усмирять ни к чему;
ничего не страшней для соблазна,
чем немедля поддаться ему.

В нас много раскрывается у края
и нового мы много узнаем
в года, когда является вторая
граница бытия с небытием.

Увы, я слаб весьма по этой части,
в душе есть уязвимый уголок:
я так люблю хвалу, что был бы счастлив
при случае прочесть мой некролог.

С рожденья тягостно раздвоен я,
мечусь из крайности в конец,
родная мать моя - гармония,
а диссонанс - родной отец.

Хакани! Ты покоя себе не найдешь никогда!
Бесполезно бороться с судьбою, смирись навсегда.
Этот мир не достался навек ни Даре, ни Джамшиду,—
Если он и тебе не достался — какая беда?