Забавен наш пожизненный удел -
расписывать свой день и даже час,
как если бы теченье наших дел
действительно зависело от нас.

Я с утра томлюсь в неясной панике,
маясь от тоски и беспокойства -
словно засорилось что-то в кранике,
капающем сок самодовольства.

Мы счастье в мире умножаем
(а злу - позор и панихида).
мы смерти дерзко возражаем,
творя обряд продленья вида.

Сегодня только темный истукан,
изваянный из камня-монолита,
отвергнет предлагаемый стакан,
в который благодать уже налита.

Если к чаше приник - будь доволен, Хайям!
Если с милой хоть миг - будь доволен, Хайям!
Высыхает река бытия, но покуда
Бьет еще твой родник - будь доволен, Хайям!