А жизнь продолжает вершить поединок
со смертью во всех ее видах,
и мавры по-прежнему душат блондинок
свихнувшись на ложных обидах.

За то люблю я разгильдяев,
блаженных духом, как тюлень,
что нет меж ними негодяев
и делать пакости им лень.

Страстью раненный, слезы без устали лью.
Исцелить мое бедное сердце молю,
Ибо вместо напитка любовного небо
Кровью сердца наполнило чашу мою.

Кто твердит, что съел собаку,
Не мудрец совсем. Скорее —
Он обычный задавака
Или родом из Кореи.

Не вредит мужу умному даже вино,
но несчастья глупца умножает оно!
Избегай, неразумный, хмельных возлияний,
а не то - утонуть в них тебе суждено!