Утрачивает разум наслажденья,
Слабеет дух, и даже плоть - линяет.
Но как и прежде часты пробужденья
Того, что мир любовью называет.

Утрачивает разум убеждения,
теряет силу плоть и дух линяет;
желудок - это орган наслаждения,
который нам последним изменяет.

Так Земля безнадежно кругла
получилась под божьей рукой,
что на свете не сыщешь угла,
чтоб найти там душевный покой.

Вполне собою лишь в постели
мы смеем быть, от века прячась,
и потому на самом деле
постель - критерий наших качеств.

Я Маджнун, мой печальный удел — тосковать.
Кто бальзам от безумия может мне дать?
Ухожу я в пустыню — к джейранам и львам,
Не удастся вам в цепи меня заковать!

Оборвав прозябанье убогое
и покоя зыбучий разврат,
сам себя я послал бы на многое,
но посланец, увы, трусоват.